はしごだブログ: 3月 2026

2026年3月7日土曜日

ホイカン村 5 - クンナーン 8/2025.7

Sahai Coffee & Homestay

サハーイコーヒー & ホームステイ
Ban Ngom, Tambon Khun Nan, Chaloem Phra Kiat District, Nan, Thailand

1日目の夕食

Chang Beer2本を飲み終えて足らず

ロング缶を追加したら、

ケープムー (豚の皮の素揚げ)をサービスしてくれた。

2日目の夕食。

また野菜炒めと飯。

お昼は、車中で食パンを齧って済ませていた。

宿泊代に含まれる朝食は

具沢山のカオトム(お粥)。

夜と違って、通いの女性がつくっていた。

Facebookの写真にときどき写っている人形。

Alan & Marilyn Bergman Song Collection 34

His Eyes, Her Eyes

Music written by Michel Legrand

Lyrics written by Alan Bergman, Marilyn Bergman

London Studio Orchestra

Conductor – Michel Legrand

アルバム、1曲目

First release by Michel Legrand (1968) Vocal by Michel Le grand

映画 The Thomas Crown Affair (華麗なる賭け)OST

収録アルバム

Kiri Te Kanawa

Kiri Sings Michel Legrand

Teldec, 1992

His eyes, her eyes

Warm and quiet lovers

Gazing, drowning

Lost in what they see

His words, her words

Strangely and revealing

Question, answer

Careful as can be

What they say with their eyes

How they give themselves away with their eyes

They betray with their eyes

Everything they are

Is it just in a kiss

That their fences turn to dust in a kiss

Oh, they must, in a kiss,

Promise their tomorrows

His move, her move

Is it now or never

Heaven hidden

could be theirs forever

For his eyes and her eyes

Are yours and mine.

Kiri Te Kanawa

6 March 1944 (age 82)

Gisborne, New Zealand

https://amzn.to/4aUYqKJ

2026年3月6日金曜日

白いバタフライピー

Clitoria ternatea

チョウマメの白色品種（f. albiflora）

青花の基種

Olympus E-5 + 50-200 F2.8-3.5

(2012/10, Dok Mai Garden, Chiang Mai, Thailand)

A virgin Clitoria can not be used for food dyeing, but it is a lovely ornamental.

Eric Danell氏の解説をAI訳

青いバタフライピー（Clitoria ternatea、マメ科）は

誰もが見慣れていますが、白い品種もあります。

自然界のほぼすべての生物、植物であれ動物であれ、

色素を作る能力を失い、青白く、白く、

あるいは半透明になることがあります。

このような突然変異が無害、あるいは有益であれば、

その系統は生き残り、増殖します。

(後略)

https://dokmaidogma.wordpress.com/2010/12/24/white-beings/

クリス・レア　Chris Rea 2/2

Shirley Do You Own A Ferrari

Written, Produced by Chris Rea

Vocals: Chris Rea/Shirley Bassey

収録アルバム

La Passione

Soundtrack album by Chris Rea

East West, 1996

[Chris Rea:]

Shirley

Do you own a Ferrari?

Do you live in a wonderful place?

And the smile on your face

Is of joyful laughter, happy ever after

[Shirley Bassey:]

Yes, I own a Ferrari

Yes, my life is your dream

And I live in a wonderful place

And the smile on my face

Is not sycophantic

I'm just a true romantic

How about you?

What is so wrong

With a heart with a dream

A soul without hope

Is a terrible scene

Deep in the coldest and darkest of nights

I hang on to my dream

Keep it locked in my sights

What is so wrong

With a heart with a dream

A soul without hope

Is a terrible scene

Deep in the coldest and darkest of nights

I hang on to my dream

Keep it locked in my sights

[Chris Rea:]

Shirley, do you own a Ferrari?

Shirley

https://amzn.to/3OCuqKU

2026年3月5日木曜日

斑入り四季柑（フイリシキカン）

Olympus E-5 + 50-200 F2.8-3.5

(2012/10, Dok Mai Garden, Chiang Mai, Thailand)

斑入り四季柑（フイリシキカン）斑入りカラマンシー

Citrus x microcarpa ‘Variegata’

ミカン科　Rutaceae

Eric Danell氏による、種の特定までの経緯と考察

https://dokmaidogma.wordpress.com/2012/08/25/a-tasty-hardy-and-ornamental-calamondin-orange/

クリス・レア　Chris Rea 1/2

Sweet Kiss

Written, Produced by Chris Rea

Chris Rea – vocals, backing vocals, grand piano, keyboards, lead guitars, slide guitar, arrangements

収録アルバム

Chris Rea

Tennis

Magnet, 1980

Chris Rea

4 March 1951

North Riding of Yorkshire, England

Died 22 December 2025 (aged 74)

https://amzn.to/3OClViY

2026年3月4日水曜日

ビッグピンク　2026/3/2

皮膚科の待合

3ヶ月ぶり、

済生会富山病院、内科定期検診とフットケアの間に

ここで、手足の指の状態を診てもらう。

霜焼けがまだ治らない。

爪が食い込んで傷が出来たり

霜焼けではないが、表皮が割れて血が滲んだり。

ウィリー・チェンバーズ　Willie Chambers

Time Has Come Today

Album long version

Written by Joseph Chambers, Willie Chambers

The Chambers Brothers

George Chambers – bass, vocals

Joseph Chambers – guitars

Lester Chambers – Lead vocals, harmonica, percussion

Willie Chambers – guitars

Brian Keenan – drums, percussion

Producer David Rubinson

収録アルバム

The Chambers Brothers

Time Has Come Today

Columbia, 1967

Willie Chambers

March 3, 1938 (age 88)

Mississippi, US

2026年3月3日火曜日

カカオ

Olympus E-5 + 50-200 F2.8-3.5

(2012/10, Dok Mai Garden, Chiang Mai, Thailand)

カカオ

Theobroma cacao

アオイ科 Malvaceae

タイ産カカオは、フルーティーな酸味と華やかな香りが特徴で、

近年高付加価値な「クラフトチョコレート（Bean to Bar）」の

産地として急速に注目されています。

北部のチェンマイやナーン県、南部のチュンポン県などを中心に生産され、

国際的な賞を受賞するブランドも登場しており、

お土産やギフトとしても非常に人気が高まっています。

(AIによる概要)

ナーン県では、プーア郡のオーガニックのカカオ農園が有名。

以下は Eric Danell氏の投稿を抜粋、AI訳

アーモンドのような種子（「豆」）を持つカカオ
（アオイ科）は、南米の熱帯雨林の植物です。
そのため、6～7ヶ月間干ばつが続くモンスーン気候の
ドクマイ・ガーデンでは、カカオの栽培は考えもしませんでした。

ある日、チェンマイ北部のメージョーにある農業大学へ
車で向かった帰途、果樹園を通り過ぎた時、
ふと左を見てブレーキをかけました。一体何が！？
太陽の光を浴びて、実をたっぷりつけた、完熟したカカオの木が！
信じられませんでしたが、タイの果樹園学者によると、
フォラステロという特別な品種が選抜され、
太陽の光を浴びて育つようになったそうです。

苗木をいくつか手に入れました。念のため、木は日陰に植えました。
毎日水やりをしています。これが1年前のことです。
今から6月ですが、小さな木のうち2本がすでに花を咲かせています。
わくわくします ! (JUNE 14, 2010)

https://dokmaidogma.wordpress.com/2010/06/14/can-cacao-grow-in-a-monsoon-garden/