2023年11月30日木曜日

パーシン ティンチョク博物館 -8/8

博物館の前にある売り場



中央のパーシン・ティンチョク
値札は 12,000バーツ (48,000円)
後ろの写真に、ジョー先生

こちらの値札は 1,800 バーツ (7,200円)

下限のお値段だろうか...
ずっと上の作品もあるでしょう。

博物館には、マネキンに着せるのでも、畳んでもない、
広げて額装した貴重品があり、
自分は、そこで最も時間を費やした。

OM SYSTEM OM-1
M.ZUIKO DIGITAL ED 12-100mm F4.0 
(2023/7/29)

พิพิธภัณฑ์ผ้าซิ่นตีนจก ไท-ยวน ลับแล
Museum of Tin Chok Pha Sarong, Tai-Yuan, Laplae

31 Village No. 4, Chai Jumpon Subdistrict, 
Lap Lae District, Uttaradit Province, Thailand, Uttaradit

クレア・トリー (Clare Torry)


The Great Gig In The Sky

Written by Richard Wright, Clare Torry

Lead vocals by Clare Torry

Producer Pink Floyd

収録アルバム
Pink Floyd
The Dark Side of the Moon
Harvest/Capitol, 1973


Clare Torry
29 November 1947 (age 76)
London, UK

 

2023年11月29日水曜日

パーシン ティンチョク博物館 -7/8




以上、マネキンの肩にかけたショールだと思うが、
翻訳は "ハンカチーフ"




ウェンディ・ウォルドマン (Wendy Waldman)

Back By Fall

Written by Wendy Waldman

Bass – Peter Bernstein
Drums – Michael Botts
Piano – David Foster
Vibraphone [Vibes] – Victor Feldman

Producer – Peter Bernstein

収録アルバム
Wendy Waldman
The Main Refrain
W.Bros., 1976


Wendy Waldman
November 29, 1950 (age 73)
Los Angeles, California, US

 

2023年11月28日火曜日

パーシン ティンチョク博物館 -6/8

" Lao Hair Pin "
ラオスのヘアピン (モチーフ編み)

その隣の波模様は、新しい作品でも目立っていた

特にコメントはなかった

" Head Blanket has a swan pattern "
白鳥  (モチーフ編み) の頭巾

特にコメントはなかった

ナーガ=神龍  (モチーフ編み) 

" Head Blanket with Naga God’s pattern "
ナーガ=神龍  (モチーフ編み) の頭巾

" Fower pattern is so cool "
花  (モチーフ編み)




ジョディ・ミラー (Jody Miller)


He's So Fine

Written by Ronnie Mack

Producer – Billy Sherrill

収録アルバム
Jody Miller
He's So Fine
Epic, 1971

リアルタイムでシングルを持っていた、という理由の選曲。

First release by The Chiffons (1962)


Jody Miller
November 29, 1941
Phoenix, Arizona, U.S.
Died October 6, 2022 (aged 80)

2023年11月27日月曜日

ナーノーイの稲刈り (Na Noi District, Nan Province)


OLYMPUS E-5
ZUIKO DIGITAL ED 14-35 F2.0
(2016/11,Nan, Thailand)

"土の山" サオディン・ナノーイを訪ねた途中。

Na Noi の織物を博物館で見て、
また懐かしい。

キャロル・パークス (Carol Carmichael Parks)

I'm Gonna Love You

Written by Carol Carmichael

Producer: Dick Glasser


収録アルバム
Vikki Carr
Superstar
Columbia, 1974


Carol Carmichael Parks
Born in Pasadena, California
November 30, 1949 – October 21, 2010

She was married to musician Dean Parks.

 

2023年11月26日日曜日

パーシン ティンチョク博物館 -5

Na Noi ナーン県
(ナーン南部のウッタラディット県寄り)

ナーン県

Nam Ang, トローン郡 ウッタラディット県
(ラップレーからはずっと南)

"チェンマイ モデル" とある

チェンマイ県メーガンポン村

ランパーン県
(チェンマイに隣接する県)

ラーチャブリー県(バンコクの西) Santai-Yuan

他地域の作品はここまで。
次回は、パターン別に

ジョン・マクヴィ (John McVie)

Tell Me All the Things You Do

Written by Danny Kirwan

Mick Fleetwood – drums, percussion
Danny Kirwan – guitar, Lead vocals
John McVie – bass guitar
Jeremy Spencer – guitar, slide guitar, piano, vocals

Artwork – Christine McVie

Producer – Fleetwood Mac

収録アルバム
Fleetwood Mac
Kiln House
Reprise, 1970


John McVie
26 November 1945 (age 78)
Ealing, Middlesex, England



 

2023年11月25日土曜日

パーシン ティンチョク博物館 -4







OM SYSTEM OM-1
M.ZUIKO DIGITAL ED 12-100mm F4.0 
(2023/7/29)

展示品は、館長、工房オーナーの "ジョー先生"の
コレクションで、ほとんどは、経済的余裕ができて以来、
探し、買い求めた由。
(見学中、彼の姿はあった。)

先の動画では、ジョー先生や他の男性が
機織りする場面があったが、タイでは女性の仕事とされる。

ネットの情報を貼っておく。

The Tin Chok Tai-Yuan Lablae Sarong Museum was founded 
by Mr. Jongcharoon Manokham or Teacher Joe, 
who is fond of local woven fabrics. 
Teacher Joe was born and raised in a weaving family. 
But because he was a man, he was kept away. 
Teacher Joe can only be a helper to his mother. 
and relying on teachers to stay in prison 
But the love for the canvas never fades. 
As he grew up and had enough money, 
he gradually Collecting old fabrics that he liked 
from his childhood.
 In the year 2002, Teacher Joe gathered together 
a group of people in the community called 
“Ban Khum-Ban Na Talay Weaving Group” 
was established and is the person 
who designs the colors and patterns of the fabric. 
Send it to the weavers in the group to weave. 
Emphasis on the pattern of the foot jok 
and the ancient weaving method of Laplae. 
And now it has become an OTOP product 
of Uttaradit Province. 
Received many guaranteed awards 
The museum is located within the grounds 
of Teacher Joe's house.
 It is a two-story wooden house. 
It showcases ancient Tin Jok sarongs 
that are more than a hundred years old. 
It is a collection of Teacher Joe. 
Including exhibiting the work 
of the Tin Jok Ban Khum weaving group.

ホリー・コール (Holly Cole)

The Briar And The Rose

Written by Tom Waits, William Burroughs

Horns – The Canadian Brass

Producer: Craig Street

First release - Tom Waites The Black Rider Island, 1993)

収録アルバム
Holly Cole
Temptation
Blue Note, 1995

Temptation is a tribute album to Tom Waits, by Holly Cole


Holly Cole
November 25, 1963 (age 609)
Halifax, Nova Scotia, Canada