RICOH GR Digital IV
(2012/10, Dok Mai Garden, Chiang Mai, Thailand)
フィルミアナ・コロラタ
Firmiana colorata
ヒガンバナ科
アオギリ科 Sterculiaceae
ドクマイガーデン、屋敷前、
樹木のような草木。
Dokmai Dogma (Dokmai Gardenのホームページのblog)
アーカイブからエリックの解説文の翻訳を
意味不明な部分を含めて転載します。
タイ固有のタイヨウチョウの愛（Firmiana colorata、アオイ科）
も1本植えました。生垣から木のように成長し、
蜜を求めてやってくる鳥を引き寄せる赤い花を咲かせます。
この成長が早く美しいジャングルの木をタイの庭園で
見たことはありませんが、もっと植えるべきだと思います。
Eric Danell/2010
タイ北部の乾燥したモンスーン林（ジャングル）
に生える見事な樹木は、フィルミアナ・コロラタです。
裸の枝に真っ赤な花を咲かせ、3月に見ることができます。
これらの花は、人間にとっても蜜を食べる鳥にとっても同様に魅力的です。
Eric Danell/2010
