OM SYSTEM OM-1
M.ZUIKO DIGITAL ED 12-100mm F4.0
(2023/7/27,Pua, Nan pref.Thailand)
Wat Ban Ton Lang
ホウガンボク
Canonball Tree
Couroupita guianensis
サガリバナ科 Lecythidaceae
ギアナ原産
花と実
エリック・ダネル氏が 強く訴えた一文(2010)を添えておこう。
ホウガンボクに関するタイの仏教関係者の誤解について、分かる。
https://dokmaidogma.wordpress.com/2010/04/21/the-real-sal-tree-wanted/
タイの寺院では、
人々は仏陀が生まれたとされるサルノキに畏敬の念を抱きます。
しかし、タイの僧侶たちがサルノキだと主張するのは、
実際には「クウロピタ・ギアネンシス」、
別名「キャノンボールツリー」です。
この木は南米原産で、私たちが知る限り、仏陀は
南米には行ったことがありません。
インターネット上には、キャノンボールツリーを写した
アマチュアの写真が多数ありますが、
それらは誤った学名（真のサルノキであるショレア・ロブスタ）
を使用しています。
ショレア・ロブスタ（フタバガキ科）と
クウロピタ・ギアネンシス（サガリバナ科）は全く似ていません。
両者は全く異なる科に属し、花や果実も全く異なります。
仏陀が生まれたとされるインドサルノキ、
ショレア・ロブスタの正式な写真をご覧になりたい場合は、
ウィキペディアをご覧ください。
このような混乱が生じているのは、タイ語の名称が原因の一つです。
タイ語で「サラ」という言葉は多くの植物種に用いられているため、
深刻な混乱を招いています。さらに、一部の人々は、
キャノンボールツリー（間違った「サル Sal」）を、
同じ科（Lecythidaceae）の南米の別の樹木である
グスタビアと混同しています。
タイの寺院でグスタビアを見かけることがありますが、
これはキャノンボールツリーとの混同であり、
キャノンボールツリーはサルツリーとの混同です。
この間違いを正すために、ドクマイガーデンで
ショレア・ロブスタを育てたいと思っています。
長年探し続けてきましたが、
人々はいつも間違った木を持ってきてしまいます。
ショレア・ロブスタは北インドでは非常に一般的な木材用樹木なので、
これは奇妙です。
現在、チェコの樹木医がインドで私たちを探しています。
あなたの庭で育てていますか？本当に育てていますか
（Wikipediaの写真で確認してください）？
もしそうなら、種をいくつか送ってください。
私たちはすでにグスタビアとクルピタを育てています。
