はしごだブログ

2026年7月1日水曜日

ナーン県の絵地図

"ナーン県は、(2025年上半期旅行者数が)タイ北部で3位、

国内で17位にランクインした。

タイ北部トップ3入り：主要観光都市であるチェンマイや

チェンライに次ぐ順位につけたことは、

ナーン県がもはや単なる「二次的な都市」にとどまらず、

タイ国内および海外からの観光客にとって

「主要な目的地」へと成長したことを示しています。"

https://www.facebook.com/Nantravelling 6/29 から

Travel around NAN ロードマップ

https://www.facebook.com/Nantravelling から

101ハイウェイ　プレー県-ナーン市-ファイコン国境

1026 ナーン県南部ナノイ郡周辺

1091　　パヤオ県方面

1069　3字カーブ,塩井戸　方面

1148　パヤオ県プーランカ方面

1256　プーア市からドイプーカ-塩井戸方面

1081 ファイコン国境-ピアンソ／ウェーン村／サパン-塩井戸方面

1225　プーファパタナー宮殿へ

Facebook　 Holiday Camping から

涙マーク　観光スポット

家マーク　宿泊施設

上段

中央

サカッド　Sakad　プーア郡

Sakad Cafe

Aun Ai Bai Miang Homestay

その右下

1715ビューポイント

右端

クンナーン ?　チャルームプラキアット郡

Piang So homestay

Rice Terraces

2段目　左から

プーア市

Wat Phuket 　プーケット寺

Pua Brewery Cafe

Cocoa Valley Resort

Na Khao Rao Nan

Facebook"田んぼ、山、私たち、ナン photos"の主催者のカフェ

その右

プーア郡　Doi Phuka

Sky road

Ban Phuka Homestay

その下

ボクーア郡　Bo Kluea

Salt pond　塩井戸

Bokluea View Resort

右端

ボクーア郡　Sapan

Stop Time Cafe

Found Love in Sapan Homestay

その下

forded fabric curve　連続ヘアピンカーブ

そのビューポイント

3字カーブ

Nathata Cafe, Santisuk

Srinanan Beach ??

左下隅

Nan City　　ナーン市

Walking Street　　夜市

Wat Phumin　プーミン寺

タイ北部(ナーン県の北西部)の簡単ツーリストマップ

Pua プーア郡　　ปัว

Chiang Klang チェンクラーン郡　เชียงกลาง

Thung Chang　トゥンチャーン郡 ทุ่งช้าง

Song Khwae　ソーンクウェー郡　สองแคว

スマホ翻訳機能で読み取れましょう。

カフェや宿泊施設はともかく、

他にない地元民による観光情報も見つかります。

自分の場合、タイ語から手繰って、

FacebookやYoutube, ネットで調べます。

以上、ナーン県旅行の参考になれば。

エリック・フリードランダー Erik Friedlander

Hopper's Blue House

Composer: Erik Friedlander

Cello: Erik Friedlander

収録アルバム

Erik Friedlander

Nighthawks

Skipstone, 2014

Erik Friedlander

July 1, 1960 (age 66)

Origin New York City, New York, US

https://amzn.to/4gDoCwi

2026年6月30日火曜日

スタージャスミン (ケソケイ)

Jasminum multiflorum

モクセイ科　　Oleaceae

インドシナ原産

2017.10

Mae Rim, Chiang Mai, Thailand

Queen Sirikit Botanic Garden

シリキット王妃植物園

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

wikipediaなどよりも、よほど分かりやすく、為になる解説

"Jasmine"

MARCH 22, 2013
Eric Danell

ケツァニーと私は、(ドクマイガーデンの)訪問者から
「この植物はジャスミンですか？」とよく聞かれます。
私たち二人は英語を母国語としないため、正直なところ分かりません。
これは植物学的な問題というより、言語的な問題なのです。
英語の「ジャスミン」という言葉は、科（オレンジ科、クチナシ科、
プルメリア科、オリーブ科など）に関係なく、白や黄色の香りの良い
花全般を指すようです。
もし曖昧な俗称ではなく、正確な学名を使えば、質問に答えることができます。

種の概念によって異なりますが、モクセイ科ジャスミン属（Jasminum）には、
アフリカとアジアに約200～450種が分布しています。
さらに、園芸品種も数多く存在します。
この属は、タベルナエモンタナ属やその他のプルメリア属（キョウチクトウ科）
に見られるような白い乳液を持たず、
果実にはオレンジジャスミン（ムラヤ・パニキュラータ、ミカン科）
のような腺毛のある果皮がなく、花弁はクチナシ属やコーヒー属（
アカネ科）のように合着せず、離生しています。

学名または国際的な属名「Jasminum」は、1753年にリンネが
『植物種誌』（第1巻、7ページ）の中で提唱しました。
彼は、インド原産のJasminum officinale（シノニム：J. grandiflorum）を
この属のタイプ種として用いました。
彼は自身の庭園であるHortus Upsaliensisでこの種を栽培し、
オランダのHortus Cliffortianusでもこの種を目にしました。
この原種のJasminumとそのフランス語名「ジャスミン」は、
18世紀にはすでにヨーロッパで広く知られていました。
ムーア人によってスペインに持ち込まれたこの植物は、
元々はパキスタンとインド原産だが、アラブ諸国に広く分布しており、
おそらく中国南西部に自生するジャスミン（J. grandiflorum）
と同種である。英語ではカタロニアジャスミンまたは
スパニッシュジャスミンと呼ばれる。
アラビア語とペルシャ語では「ヤサミン」と呼ばれ、
今日でも一般的な女の子の名前である。

「officinale」という種小名は、薬用植物であったことを意味します。
ジャスミンオイルは、皮膚軟膏、香料、お茶の香料として用いられます。
ジャスミンライス（タイ中部では「kao hom mali」）は、ジャスミンの
自然な香りを持ちます（「mali」または「malee」は「ジャスミン」と訳され、
タイでは一般的な女の子の名前です）。

ピーター・ショー・グリーン（2000年）は、『タイ植物誌』の
モクレン科（Oleaceae）の章を執筆し、タイには8属63種が生息している
と述べています。この科には、タイに31種のジャスミン属
（Jasminum）があり、その中には、何世紀にもわたって栽培されてきた
4種の外来園芸種、すなわちJ. grandiflorum、J. auriculatum、
J. multiflorum、J. sambacが含まれています。

植物がジャスミン属かどうかを判断するのは簡単です。
しかし、ジャスミン属のどの種かを特定するのは本当に難しいのです！
(略)
(タイの植物図鑑)は、植物をタイ語のアルファベット順に並べ、
恣意的に選ばれたタイ語の呼び名を基準にしているため、ジャスミン属は、
似たような呼び名を持つ無関係な植物と一緒に本全体に散らばっています。
図解の不足と、教育的な定義のない専門用語の多さから、科学的な識別キーは、
専門家が一人だけになるように書かれたのではないかと時々思います。
インターネットは間違いだらけで、権威ある人物が書いた記事でない限り、
多くの場合信頼できません。実に曖昧です！

花弁が幅広く短いジャスミン、密集した花、葉のような緑色の毛のある苞、
緑色の毛のある線形の萼片、そして毛のあるハート形の葉を持つ植物、
ジャスミン（Jasminum multiflorum）。
この種はインドの落葉樹林原産で、東南アジアでは野生または
帰化している可能性があります。
ドクマイ庭園のジャスミン（Jasminum multiflorum）と全く同じ写真が、
美しいタイの書籍『香りの良い植物』ではジャスミン（J. annamense）
と表記されています。しかし、『タイ植物誌』によると、
ジャスミン（J. multiflorum）は葉のような苞を持ち、
ジャスミン（J. annamense）は線形の苞を持つとされています。