2011年10月17日月曜日

ジョニー・ソマーズ/そっとさよなら(Softly, As I Leave You)





Softly, As I Leave You

Written by Devita-Calobress-Shaper

Produced by Joe Smith




収録アルバム
Joanie Sommers
Softy, The Brazillian Sound
1964, W.Bros.


 元は1960年に書かれたカンツォーネ,とか。


 ところで,今年2月に Collector's choice から発表され,予約注文をさばく前に製造中止になっていた W.Bros.のベスト盤が11月に改めて発売になるので,リンクを貼っておく。

 より注目度が高い コニー・スティーブンスのほうも同時発売予定。なぜか,価格設定がおかしいが,ついでに貼っておこう。



Softly, I will leave you softly
For my heart would break if you should wake and see me go

So I leave you softly, long before you miss me

Long before your arms can beg me stay
For one more hour or one more day

After all the years, I can't bear the tears to fall

So, softly as I leave you there


(Softly, long before you kiss me)
(Long before your arms can beg me stay)

(For one more hour) or one more day
After all the years, I can't bear the tears to fall

So, softly as I leave you there

As I leave I you there

As I leave I you there





Joanie Sommers
February 24, 1941 - (age 70)