You Only Live Twice
(Stereo)
Written by John Barry and Leslie Bricusse(lyric)
Recorded in London
Produced and conducted by John Barry
収録アルバム
You Only Live Twice
(OST)
05/23/'67 (United Artists)
ナンシー・シナトラには二つの録音がある。(さらには，そのミックス違いが存在する)
ひとつは，彼女がロンドンに招かれてオーケストラとともにレコーディングし，サントラ盤に収録されたもの。
もうひとつは，彼女の帰国後まもなく，リー・ヘイゼルウッドのアイデアで，キーを変え，大胆にアレンジを変えた(Billy Strange)もの。
なお，映画 You Only Live Twice (007は二度死ぬ )については，日本人によるディープな解説が興味深い。一読をお勧めしたい。
http://www.fnosta.com/45number/007yoltwice.html
Alternate Version ,Reprise Single 0595,06/'67
Produced by Lee Hazlewood
収録アルバム
Nancy in London
(1966,Reprise Records),1995,Sundazed Music
Nancy Sinatra/The Hit Years ('86,Rhino) の解説で彼女は語っている。
コーラスや彼女自身のボーカルのオーバーダビングなどボーカルアレンジメンツについて強調するかのように。
"We did a double-tracked.
Petula Clark kind of thing on the vocal.
It got to be a fairly big record."
Alternate Version (Stereo)
収録アルバム
The Very Best Of: 24 Great Songs
2001,W.Bros.
ところで，ジョン・バリーは映画のロケ地，日本を意識したエキゾチックなアレンジを工夫した。
支那ふうにならなかったのにほっとする。
You only live twice or so it seems
One life for yourself and one for your dreams
You drift through the years and life seems tame
Till one dream appears and love is it's name
And love is a stranger who'll beckon you on
Don't think of the danger or the stranger is gone
This dream is for you, so pay the price
Make one dream come true, you only live twice
And love is a stranger who'll beckon you on
Don't think of the danger or the stranger is gone
This dream is for you, so pay the price
Make one dream come true, you only live twice
Nancy Sandra SinatraJune 8, 1940 - (age 71),Jersey
