はしごだブログ

2011年1月10日月曜日

キジバト

トリミング

E-5+ZD50-200+1.4Teleconverter (2011/01,富山市,Nippon )

Streptopelia orientalis

英名

Eastern turtle dove
Oriental turtle dove

2011年1月9日日曜日

スコット・ウォーカー/Winter Night

Winter Night

Written by Scott Walker

収録アルバム
Scott Walker/Scott 3

(1969,Philips) 2005,Fontana

　スコット・ウォーカーについて詳しくは，wiki をご覧下さい。

　当時の BBC-TVショーの一場面。(ただし，Youtubeは音声だけです)
　ただの口パクかと思いきや，次第に，レコードとは吹き込みも違えば，オケも若干異なることに気付く。
　何という手の込みよう。素晴らしい!

You're like a winter night
Your thoughts are frozen
You kiss your lovers
In the snow

Too many icy tears
Glisten for someone

You watch the leaves
As they shiver your loneliness
Your eyes are lanterns
Growing dim

I hum inside
Like the meadows in summer

But I'll never light them up
Again

Noel Scott Engel (Scott Walker)

January 9, 1943 - (age 67), Ohio,US

ホオジロ

E-5+ZD50-200+1.4Teleconverter (2011/01,富山市,Nippon )

Emberiza cioides

英名

Meadow Bunting

　ちょっとした脇道でも除雪が行き届いていない—とかで，野鳥ばかり撮っているみたいになっています。

　

2011年1月8日土曜日

シャーリー・バッシー/Yesterday I Heard the Rain

Yesterday I Heard the Rain

Written by Gene Lees & Armando Manzanero

収録アルバム
Shirley Bassey/Something

(United Artists,1970) EMI,1999

　シャーリー・バッシーについて詳しくは，wiki をご覧下さい。

Yesterday I heard the rain, whispering your name
Asking where you'd gone...
It fell softly from the clouds on the silent crowds
As I wandered on...
Out of doorways black umbrellas came to pursue me
Faceless people as they passed were looking through me
No one knew me...

Yesterday I shut my eyes, face-up to the skies
Drinking in the rain...
But your image still was there floating in the air
Brighter than a flame...

Yesterday I saw a city full of shadows without pity
And I heard the steady rain, whispering your name
Whispering your name...

Yesterday I saw a city full of shadows without pity
And I heard the steady rain whispering your name
Whispering your name