2016年12月22日木曜日

リック・ニールセン (Rick Nielsen)




Auf Wiedersehen
サヨナラ・グッバイ

Written by Rick Nielsen, Tom Petersson

Epic 1977 single (B-side of Surrender)

Cheap Trick
Robin Zander – lead vocals, rhythm guitar
Rick Nielsen – lead guitar, backing vocals
Tom Petersson – bass, backing vocals
Bun E. Carlos – drums


Producer Tom Werman


収録アルバム
Cheap Trick
Heaven Tonight
Epic, 1978


Au revoir, auf wiedersehen
You won't see another morning 
You won't see another evening
Good night
Buenas noches oh señor!
Señorita see ya later 
Buenas noches bye-bye
There are many here among us
Who feel that life is a joke
And for you we sing this final song
For you there is no hope
Sayonara oh suicide hari kari
Kamikaze you won't
See another evening
Goodbye
Bye-bye so long, farewell
See you later....Suicide
Suicide
Suicide
Suicide






Rick Nielsen (these years)
December 22, 1948 (age 68)

チープトリックは今年、
Live From DASYLs HOUSE に招かれて共演した。
http://www.livefromdarylshouse.com/currentep.html?ep_id=90